§ 1. Uitdrukking: Groot lawaai, weinig wol. Betekenis: Gesê as iemand ʼn groot ophef maak oor ʼn nietigheid. Tools https://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/Weinig/1, http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/weinig, https://www.dbnl.org/tekst/sijs002chro01_01/colofon.php. `Ik slaap weinig.` Je dors peu. Woorden die (ongeveer) hetzelfde betekenen als ‘weinig’, met toelichting en mogelijkheden om verder te zoeken. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3 ↑ weinig op website: Etymologiebank.nl ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers t.g.v. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Dié toestel gaan binnekort ophou werk as dit nie gelaai word nie. PDA het baie min batterykrag (%.0f%%). Controleer 'een weinig' vertalingen naar het Engels. Dié toestel gaan binnekort ophou werk as dit nie gelaai word nie. { Dié toestel gaan binnekort ophou werk as dit nie gelaai word nie. Usage Frequency: 4 Reeds voor die oprigting van die Genootskap van Regte Afrikaners het 'n paar voorstanders van die moedertaal gewerk aan Die Geskiedenis van ons Land, in die Taal van ons Volk. ndmtag.defineAdSlot('Encyclo.nl-Mob-300x250-T',{type:'appnexus',id:7492251,size:[300,250],promoSizes:[[320,240],[320,100]],promoAlignment:'center'}); Trying to learn how to translate from the human translation examples. Hierdie woord se betekenis is nie duidelik nie. For these regions, which have the scantiest means of defence, the disappearance of the banana would be like the disappearance of dairy cows in Holland. Afrikaans negative. function ggetSelection() {var txt = '';if (window.getSelection) {txt = window.getSelection();} else if (document.getSelection) {txt = document.getSelection();} else if (document.selection) {txt = document.selection.createRange().text;}return txt;}$(document).dblclick(function(e) {var t = ggetSelection();if (t) document.location='https://www.encyclo.nl/begrip/'+encodeURIComponent(t);}); Leek kan verwijzen naar: leek (christendom), in de rooms-katholieke en oosters-orthodoxe kerken iedereen die geen wijding heeft ontvangen Daarvan afgeleid: leek (persoon), een persoon die weinig … … if (e.which > 90 || e.which < 48) return; Kyk na die gebruiksvoorbeelde 'betekenis' in die groot Afrikaans korpus. 8,006 phrases . piekel ww., het gepiekel. Meestal. ten gevolge van, ten gunste van. Bij weinig tijd (in plaats van een laag percentage) waarschuwen, Waarsku op min tyd eerder as lae persentasie. 24. De website probeert alle woordenlijsten op het internet, groot en klein, samen te brengen om het zoeken naar woorden makkelijk te maken. jQuery(function(){jQuery('ul.sf-menu').superfish({delay:500,animation:{opacity:'show',height:'show'},speed:'normal',autoArrows:false,disableHI:true});var viewportmeta = document.querySelector && document.querySelector('meta[name="viewport"]'),ua = navigator.userAgent,gestureStart = function () {viewportmeta.content = "width=device-width, minimum-scale=0.25, maximum-scale=1.6";},scaleFix = function () {if (viewportmeta && /iPhone|iPad/.test(ua) && !/Opera Mini/.test(ua)) {viewportmeta.content = "width=device-width, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0";document.addEventListener("gesturestart", gestureStart, false);}};scaleFix();}) Volgens de meest gangbare verklaring is pierewaaier ontleend aan het Russische pirovát (пировать), dat aanvankelijk ‘heen en weer lopen op straat’ aanduidde. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 4, Usage Frequency: 1. Leer die definisie van 'betekenis'. Kyk na die uitspraak, sinonieme en grammatika. var controls = document.getElementById("woord"); .ie8 .bigblue h1 {font-size:32px;margin-bottom:15px;} if ( e.which == 86 && ctrl ) return; In die Afrikaans - Afrikaans woordeboek vind u frases met vertalings, voorbeelde, uitspraak en prente. Een Nederlands meervoud eindigt bijvoorbeeld meestal op -en; in het Afrikaans op -e. Skaf gerus dié gids aan om seker te maak dat jy die volledige lys kan sien: Uitgewer: Pharos Prys: R295-00* *Prys onderhewig aan verandering Koop die boek nou by Graffiti Boeke vir slegs R236-00 @media (max-width: 767px) {.bigblue h1 {font-size:18px; margin-bottom:5px;}} Watter betekenis hou hierdie dokument [...]] egter in vir meisies en vroue van verskeie gemeenskappe van Namibië? Ah, balen, het poeplint is … Glosbe Proudly made with ♥ in Poland. teenstelling. jQuery(function(){jQuery('.sf-menu').mobileMenu({defaultText: "Navigeer naar..."});}); Je moet op de verschillen letten. Thess.  ↑weinig" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. 'n Woord of 'n saak kan byvoorbeeld 'n ander woord of saak impliseer. Dictionary . Ik heb tweetalige praatjes met Afrikaners gehad en ik vond dat ik het kon verstaan. (‹Maleis pikol, “aan ‘n stok oor die skouers dra“) Met moeite, ‘n gesukkel of groot omslagtigheid êrens gaan, reis, saamdra, bring, vervoer, of dergelike; soms sin. Encyclo.nl, online sinds 2007, is een zoekmachine voor Nederlandstalige begrippen en definities. ‘By die Go-Go Lounge dans die meisies kaalgat op die tafels.’ 23. Hierdie lys is ‘n uittreksel uit die lys wat oorspronklik in Pharos Afrikaansgids gepubliseer is. Die beeld in die gedig het dan 'n implisiete, eerder as 'n eksplisiete betekenis. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Afrikaans is tipologies beskou 'n Indo-Europese, Wes-Germaanse, Nederfrankiese taal, wat aan die suidpunt van Afrika onder invloed van verskeie ander tale en taalgroepe ontstaan het. Controleer 'weinig' vertalingen naar het Engels. Tessalonisense. 2 ( zelden) niet vaak - peu souvent - peu - rarement `Hij is weinig thuis.` Il est chez lui peu souvent. 'n Motorenjin wat swak ontwerp en ongesofistikeerd is, is ... Ja in dat geval, vrees ik dat ik weinig kan doen. Quality: Last Update: 2014-08-20 We use cookies to enhance your experience. Vertaling is vinnig en bespaar tyd. Daaruit het die betekenis van 'n teenstander, 'n vyand ontwikkel. ndmtag.defineAdSlot('Encyclo.nl-Sub-336x280',{type:'appnexus',id:3232916,size:[336,280]}); e.ctrlKey : ((e.which === 17) ? Waar kom dit vandaan? Kijk door voorbeelden van een weinig vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica. Tablet het baie min batterykrag (%.0f%%). Add translation. De mediaspeler heeft weinig stroom meer (%.0f%%) en zal stoppen met werken als deze niet opgeladen wordt. tot die. ndmtag.cmd.push(function() {ndmtag.settings.set('lazyLoad', true);}); Dit beteken dat die leser die konteks moet bestudeer, sodat die geïmpliseerde betekenis … Op Ensie, Encyclopedie sinds 1946, vind je 5 betekenissen van het woord WEINIG. 11,027 phrases . De tablet heeft weinig stroom meer (%.1f%%) en zal stoppen met werken als deze niet opgeladen wordt. teenw. if (controls.value != "") return; bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation `Ik vind het weinig origineel.` Je trouve cela peu original. Patriotwoordeboek:Afrikaans-Engels S.J.duToit editieH.J.J.M.vanderMerwe bron S.J.duToit,Patriotwoordeboek:Afrikaans-Engels(ed.H.J.J.M.vanderMerwe).J.L.vanSchaik, controls.focus(); Show all dictionaries . Goes through basic rules (for primary and high school) and special rules (more for high school). ndmtag.defineAdSlot('Encyclo.nl-Sub-Native-Article',{type:'appnexus',id:10894793,size:[250,250]}); Kijk door voorbeelden van weinig vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica. niet te -, geweldig, prachtig. Maar in het algemeen is Afrikaans (plus-minus) 80% hetzelfde als Nederlands. @media (max-width: 1200px) {.bigblue h1 {font-size:32px;margin-bottom:15px;}} Afrikaans - Hindi. Betekenis: poedelnaakt. Examples translated by humans: marker, te min, papier is min, poeierink is min. du Toit, ijverde echter met o.a. Om jou oorhoeks te werk, is 'n betekenis wat in Afrikaans ontwikkel het. .bigblue h1 {color:rgb(86, 175, 138);font-size:40px;font-weight:300 !important;line-height:1.2em;text-transform:uppercase;margin:0 0 20px 0;} Die leser moet dan die betekenis van die woord probeer insien. NL: weinig maar uit een goed hart EN: little but with a good heart NL: het weinige dat hij zag EN: the little that he saw NL: er is er een te weinig EN: there is one short NL: ik heb er drie te weinig EN: I am three short NL: weinig bekend EN: little known NL: slechts weinig ouder EN: only a little older NL: niet weinig boos EN: not a little angry NL: niet weinigen EN: not a few Wat is de betekenis van WEINIG? }); window.ndmtag = window.ndmtag || {};window.ndmtag.cmd = window.ndmtag.cmd || []; Quality: Weinig developer (voor ontwikkelen)Developer, Waarschuwen wanneer er kritiek weinig schijfruimte is, Pop begin 'n venster wanneer' n disket besit krities volgrote. In Middelnederlands het oorhoeks ook haaks beteken – en in Afrikaans het ons ook haaks wees met mekaar, dit wil sê in kwaaivriendskap lewe of gedurig baklei. Ik weet het ook van de pillen. ndmtag.defineAdSlot('Encyclo.nl-Sub-728x90top',{type:'appnexus',id:3232896,size:[970,250],promoSizes:[[728,90]],promoAlignment:'center'}); Ook wel tietmuskiet of pramsuier. Usage Frequency: 2 Holrol, poeplint Daar veeg je na wc-gebruik je billen mee af. From: Machine Translation Het beslaat zo'n 30.244.050 vierkante kilometer (vasteland en eilanden samen), wat 20,3% van de totale landoppervlakte van de aarde is. Join over 600.000 users and help us build the best dictionary in the world. Vertalingen van 'weinig betekenis' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen. Afrikaans is 'n dogtertaal van Nederlands en anders as Vlaams en Surinaamse Nederlands, is dit 'n aparte taal, in stede van 'n dialek.. Aangesien 'n geskatte 90 tot 95% van Afrikaans se woordeskat van Nederlandse oorsprong is, is daar weinig leksikale verskille tussen die twee tale. Usage Frequency: 2 _cc13663.bcp(); Contextual translation of "weinig" from Dutch into Afrikaans. Heb je een vraag of suggesties voor dit artikel? Lyn was: Een slecht ontworpen automotor met weinig verfijning is? teenwoordige. De draadloze muis heeft weinig stroom meer (%.0f%%) en zal stoppen met werken als deze niet opgeladen wordt. Het Genootskap van Regte Afrikaners ( GRA ), dat in 1875 in de Paarl werd opgericht, met als belangijkste figuur S.J. Quality: Last Update: 2014-08-20 De term zou via zeemanstaal in het Nederlands zijn beland, vanuit Archangelsk. Inleiding. Draadlose muis het baie min batterykrag (%.0f%%). Vertalingen in context van "weinig" in Nederlands-Engels van Reverso Context: weinig tijd, heel weinig, weinig mensen, zeer weinig, zo weinig mogelijk Af en toe moet ik de betekenis van een woord vragen. window.ndmCmpConfig = {forceLocale:'nl',customColor:'#f86924',privacyPolicy:"https://www.encyclo.nl/privacy.php"}; Dictionary . Suidwes-Afrika, Suidwes-Afrikaans(e) T. t.d. 19,322 phrases . Last Update: 2016-10-27 telw. function KeyDown(e) dat: Hardloop uit van velde. Vertalingen in context van "van weinig" in Nederlands-Engels van Reverso Context: van weinig belang, van weinig woorden, getuigt van weinig